-
1 hold
I [həuld] past tense, past participle held [held]1. verb1) to have in one's hand(s) or between one's hands:يَحْمِلُ في يدهHe held the mouse by its tail.
2) to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc:يُمْسِكُ بHold the stamp with tweezers.
3) to support or keep from moving, running away, falling etc:What holds that shelf up?
يَرْفَعُ، يُثَبِّتHold his arms so that he can't struggle.
4) to remain in position, fixed etc when under strain:I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold
يَصْمُد، يبقى ثابِتاWill the anchor hold in a storm?
5) to keep (a person) in some place or in one's power:The police are holding a man for questioning in connection with the murder
يَقْبِض عَلىHe was held captive.
6) to (be able to) contain:يتَّسِعُ لِ، يَحْمِلThis drawer holds all my shirts.
7) to cause to take place:يَجْري، يَعْقِدُWe'll hold the meeting in the hall.
8) to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition:يُبْقي، يَحْتَفِظُ بShe holds herself very erect.
يُشْغِلُHe held the position of company secretary for five years.
10) to think strongly; to believe; to consider or regard:يرى أن، يعتقِد، يَعْتَبِر، يحْتَرِمHe holds certain very odd beliefs.
11) to continue to be valid or apply:يَسْري مَفعوله، ينطبِقThese rules hold under all circumstances.
12) ( with to) to force (a person) to do something he has promised to do:يُلْزِم بI intend to hold him to his promises.
13) to defend:يُدافِعThey held the castle against the enemy.
14) not to be beaten by:يوقِف، يَصُدThe general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.
15) to keep (a person's attention):يحافِظ على إنتباهIf you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.
16) to keep someone in a certain state:يُبْقيDon't hold us in suspense, what was the final decision?
17) to celebrate:يَجْري، يُقامThe festival is held on 24 June.
18) to be the owner of:يَمْلُك، يَحْتَفِظُ بHe holds shares in this company.
19) (of good weather) to continue:يَسْتَمِر، يَبْقىI hope the weather holds until after the school sports.
20) ( also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait:يَنْتَظِرMr Brown is busy at the moment – will you hold or would you like him to call you back?
21) to continue to sing:يَسْتَمِر في الغِناءPlease hold that note for four whole beats.
22) to keep (something):يحْتَفِظ، يُبْقي علىThey'll hold your luggage at the station until you collect it.
23) (of the future) to be going to produce:يَجْلِب، يُعْطي، يَحْمِلُI wonder what the future holds for me?
2. noun1) the act of holding:He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled
قَبْضَه، مَسْكَهKeep hold of that rope.
2) power; influence:قُوَّه، تَأثيرHe has a strange hold over that girl.
3) (in wrestling etc) a manner of holding one's opponent:مَسْكَة في المُصارَعَه II [həuld] nounThe wrestler invented a new hold.
(in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه -
2 دعم
دَعَمَ \ carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. prop: to support (sth.) that would fall; hold firm (sth.) that would swing: The roof was propped up with poles. I propped the door open with a chair. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: We must uphold our right to freedom of speech. The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also سند (سَنَدَ)، حمل (حَمَلَ)، تحمل (تَحَمَّلَ)، أيد (أَيَّدَ) -
3 carry
دَعَمَ \ carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. prop: to support (sth.) that would fall; hold firm (sth.) that would swing: The roof was propped up with poles. I propped the door open with a chair. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: We must uphold our right to freedom of speech. The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also سند (سَنَدَ)، حمل (حَمَلَ)، تحمل (تَحَمَّلَ)، أيد (أَيَّدَ) -
4 prop
دَعَمَ \ carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. prop: to support (sth.) that would fall; hold firm (sth.) that would swing: The roof was propped up with poles. I propped the door open with a chair. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: We must uphold our right to freedom of speech. The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also سند (سَنَدَ)، حمل (حَمَلَ)، تحمل (تَحَمَّلَ)، أيد (أَيَّدَ) -
5 support
دَعَمَ \ carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. prop: to support (sth.) that would fall; hold firm (sth.) that would swing: The roof was propped up with poles. I propped the door open with a chair. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: We must uphold our right to freedom of speech. The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also سند (سَنَدَ)، حمل (حَمَلَ)، تحمل (تَحَمَّلَ)، أيد (أَيَّدَ) -
6 uphold
دَعَمَ \ carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. prop: to support (sth.) that would fall; hold firm (sth.) that would swing: The roof was propped up with poles. I propped the door open with a chair. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: We must uphold our right to freedom of speech. The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also سند (سَنَدَ)، حمل (حَمَلَ)، تحمل (تَحَمَّلَ)، أيد (أَيَّدَ)
См. также в других словарях:
This Is the Sea — Infobox Album Name = This Is the Sea Type = Studio album Artist = The Waterboys Released = September 16 1985 Recorded = Park Gates Studio, Hastings, England Livingstone Studios, London Seaview Studios, London The Chocolate Factory, London R G… … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 4) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series four). The Apprentice 4 Winner Randal Pinkett Season run September 22, 2005 – December 15, 2005 Filming Dates April 2005 – May 2005 Number of episodes 13… … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
The Rolling Stones — Rolling Stones redirects here. For other uses, see Rolling Stones (disambiguation). The Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood, Charlie Watts … Wikipedia
The Ashes — Infobox cricket tournament main name = The Ashes imagesize = 220px caption = The Ashes urn is reputed to contain a burnt item of cricket equipment, possibly a bail. administrator = International Cricket Council cricket format = Test tournament… … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Right to keep and bear arms — The right to keep and bear arms, RKBA, [ [http://acronyms.thefreedictionary.com/rkba What does RKBA stand for? Acronyms and abbreviations by the Free Online Dictionary.] ] or right to bear arms is the concept that people, individually or… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Apprentice (U.S. season 2) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series two). The Apprentice 2 Winner Kelly Perdew Season run September 8, 2004 – December 16, 2004 Filming Dates May 2004 – June 2004 Number of episodes 15 Number of … Wikipedia